Jazykové okienko č.2

Nikdy sa nesnazte o doslovny preklad , nezalezi o aky jazyk  - rec ide . Vela krat aby ste pochopili co tym chtel basnik povedat musite prezit v krajine nejaky ten rocik aby ste sa dostali slovickam pod kozu.  A budu aj take ktore vam budu proti srsti ale tym ze na vas budu utocit z kazdej strany jedneho dna vam samej vyskocia z ust . Tak ako sa to stalo aj mne.

Nadavky nie su v mojej slovnej zasobe ani nikdy neboli, jednoducho ich neviem vyslovit, nieco podobne ako s alkoholom nemozem ho citit len jazyk namocim a je mi zle cely tyzden. Alebo na priklade s jedlom si to porovnajme ked ponuknete detom spenat a oni vam velmi nazorne vysvetlia cez spenatovy dazd preco je bezpecnejsie im ten spenat neponukat vobec.

Cize podme k tym slovickam , nadavkam, najcastejsie pouzivanym slovickam, uz ako chcete.

Dnes sa blizsie oboznamime s jednym z najcastejsie pouzivanym slovickom  ci nadavkou v  jazyku anglickom.

Najviac pouzivanou nadavkou je slovicko fuck ktore sa pouziva tak casto ze sama uvazujem ci ho zaradit do kategorii nadavok. Ma niekolko vyznamov podla toho v akej situacii ho pouzijete.

Takmer po kazdej vete. Vyznam ziadny ale aspon ukazte svetu ze ste cool.

Pred vetou ako uvodne slovo. Fuck!? ,.....Prelozim ako Co do certa si si myslel!? Zblaznil si sa !? Spadol si z hrusky, jahody ci ineho ovocneho stromu!?

A pokracujete veselo v rozhovore s dotycnim ktory prave vystrojil dobru hlupost a podelil sa s vami o svoj skvely zazitok nad ktorym vy krutite hlavou.

Ako samostatna veta. Do prdele. Do certa . Do kelu. Velmi casto takmer non stop pouzivane pocas soferovania na uvolnenie, nieco ako relax. Fuck! Fuck! Fuck! smelo do toho vieme ako sa citite.

Nezalezi ci mate v aute dieta jedno ,dve ci tri, vsetko jedno ked si musite ulavit tak si jednoducho musite ulavit a ina moznost nie je , jedine ze zastavite auto uprostred cesty , vystupite a zacnete kopat do vlastneho kolesa. Odporucam zvolit prvy sposob je bezpecnejsi zvlast ak uz mate v aute tie deti.

V spojeni s osobnym zamenom it . Fuck it! co znamena Vyser sa na to kamosko!

Ak si vetu opakujete len pre seba znamena to cosi ako Ja na to nemam nervy!  a vzdate sa cinnosti s ktorou zapasite vyse hodiny a nie a nie ju dokoncit ako napriklad domacu ulohu z matematiky alebo  moj oblubeny preklad Ja bych to zesral! Milujem ceske komedie.

Ak pripojite osobne zameno you dostanete Fuck you! Co znamena nieco ako Vylez mi na chrbat debil.

Tento vyraz  v spojeni s osobnym zamenom si mozte tento krat prelozit aj doslovne len ho nepouzite v opytovacej vete ako napriklad  Can I fuck you? To by vam kamoska hned rucne strucne vysvetlila a poslala vas do prdele vyrazom Go and fuck yourself idiot.

Ak ste car racing fanatic tento slovny vyraz je vasim oblubenym hlavne na dialnici. Pridajte dvihnuty prostrednik nahlas skriknite FUCK YOU! pozrite sa dotycnemu priamo do oci a car race sa moze zacat.

Pokracovanie nabuduce priatelia!